Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: лингвист-недоучка (список заголовков)
19:14 

С руссского на русский

Замечательный спящий фотограф (с) Алягрис
Младший брат сегодня приготовил суп, варил он, правда, рагу, но что-то пошло не так. Суп вполне хорош, братец, когда не ленится, готовит получше меня. И вот сижу я, ем этот суп, а мимо проходит мама. И я совершенно не думая, говорю ей: "Неплохой суп вышел". Через некоторое время слышу, как она за стеной говорит "...он твой суп похвалил, говорит очень вкусный, и выглядит здорово..." И я понимаю, что если бы мне, скажем, дали задание охарактеризовать этот суп двумя фразами, то ровно так я бы и выразился =D

@темы: лингвист-недоучка

11:19 

Однако

Замечательный спящий фотограф (с) Алягрис
Интересно, что одно и то же сооружение - подземелье с коридором, комнатами по бокам, и двумя выходами на поверхность, в одном месте называется просто "овощехранилище", а в семи километрах - "бункер". В обоих случаях их штуки по три рядом, к слову.

@темы: лингвист-недоучка

23:16 

Замечательный спящий фотограф (с) Алягрис
Забавно жить на Южной, ровно в 12 ночи дружный хор со всех сторон "ХАЛЯВА ПРИДИ!"
А еще заоконный люд орет, поет на разные голоса самые разные песни, и рассказывает друг другу небылицы про мой велосипед.
Лунника сегодня:
"А вот я в детстве бегала и вопила, что хочу быть мальчиком!"
...через паузу...
"А ты как к яою относишься?"
____________________________________________________
Тоже, тест на испорченность, рекламная гифка, на дайрях: Изображены мужчина и женщина, у мужчины живот не нарисован (ниже груди картинка не достроена), женщина нарисована вся. Над всем этим надпись "Не можете заиметь ребенка?"
когда странные мысли таки оформятся, картинка достраивается
____________________________________________________
Подумалось, что раньше то было лучше! надписи и плакаты с указанием года, выглядели как-то прикольнее, когда год проставлялся двумя цифрами, что нибудь вроде "Катунь-98", а сейчас гораздо чаще таки четырьмя - "ЕГЭ-2015" какой нибудь. Вообще, интересно а с какого года века принято отбрасывать первые две цифры? в ХХ веке я не встречал такого до двадцатых (хотя "Это все придумал Черчилль в осьмнадцатом году!" (с)), в отличии от отбрасывания первой цифры (переулок 1905 года в Томске всегда называется "девятьсотпятого", кажется даже, когда в трамвае объявляют). А вот веком раньше была война, которую также часто называют "войной двенадцатого года"
____________________________________________________
А еще, году примерно в 98, мне кто-то в церкви сказал, что-то вроде "человеку отведен для жизни век", а вскоре, возможно он же, упомянул, что через два (три) года век закончится. В те годы много кто ожидал, что все мы умрем, но я - именно поэтому.
____________________________________________________
Кстати, дорога к храму пролегала через какой-то двор, где много лет стоял остов сгоревшей машины, весь изрешеченный пулями, мелкому мне всегда очень хотелось в неё забраться.
Главный в Н-ске костел был к нам поближе, но туда мы ходили только пару раз, на рождество, вокруг костела замечательные галереи, в которые зимой причудливо наметает снега, а по полированному граниту можно скользить, как по льду. У нас дома валяется отцовская медаль с изображением этого костела, наверно он как-то помогал, когда его строили. И интервью у Папы Римского он брал (вот вроде всегда такие факты знал, а вспоминаешь, и восхищаешься!).
____________________________________________________
А еще в том году (пожет годом позже), я случайно два раза посмотрел какой-то триллер, где у главной героини убили мелкого сына выстрелом в голову, а потом надели наушники, чтоб не заметно. А ближе к финалу она общалась с каким-то дедком на корабле-музее (или скорее барже-музее), и этот корабль взорвали (но ГГ-иня спаслась, прыгнув в воду), если кто помнит, что за кино, скажите а? А то эти две сцены помню, как вживую, а остальное - нет.

@темы: юмор, лингвист-недоучка, жизнь, автобиографическое, Ночные разговоры с самим собою

13:48 

Недолингвистика

Замечательный спящий фотограф (с) Алягрис
Я конечно тот еще тормоз в некоторых темах, но как круто себя чувствуешь, когда догадался, что, скажем, фамилия Ататюрк (первый правитель современной Турции) образована сложением "ата" - отец и этнонима турков, или что из названия народа дунаданов спокойно вычленяется слово "аданы"

@темы: лингвист-недоучка

Бредни Темара

главная