Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: чужие стихи и песни (список заголовков)
13:07 

The Old Astronomer

Замечательный спящий фотограф (с) Алягрис
Оказывается, к стихотворению про астронома есть вот такая иллюстрация от Charlie-Bowater:
The Old Astronomer
Sarah Williams
Reach me down my Tycho Brahé, – I would know him when we meet,
When I share my later science, sitting humbly at his feet;
He may know the law of all things, yet be ignorant of how
We are working to completion, working on from then to now.

Pray remember that I leave you all my theory complete,
Lacking only certain data for your adding, as is meet,
And remember men will scorn it, 'tis original and true,
And the obloquy of newness may fall bitterly on you.

But, my pupil, as my pupil you have learned the worth of scorn,
You have laughed with me at pity, we have joyed to be forlorn,
What for us are all distractions of men's fellowship and wiles;
What for us the Goddess Pleasure with her meretricious smiles.

You may tell that German College that their honor comes too late,
But they must not waste repentance on the grizzly savant's fate.
Though my soul may set in darkness, it will rise in perfect light;
I have loved the stars too fondly to be fearful of the night.

What, my boy, you are not weeping? You should save your eyes for sight;
You will need them, mine observer, yet for many another night.
I leave none but you, my pupil, unto whom my plans are known.
You "have none but me," you murmur, and I "leave you quite alone"?


читать дальше


Старый астроном.


Перевод с английского Екатерина Юс

Дай мне книгу Тихо Браге - когда встретимся мы там,
Расскажу о всех открытьях я, припав к его ногам.
Он познал законы мира, но не знает, что и мы
Всё работаем, стараясь завершить его труды.

Ты запомни, что окончил я теорию мою,
Но добавить пару цифр нужно, в очередь свою.
И запомни, что осмеян будешь за сей дерзкий труд,
Так уж повелось, что люди во все новое плюют.

Но ведь ты со мною вместе испытал насмешек град,
Ученик мой, знал и жалость, и презренья сладкий ад.
Что для нас земные блага, наслаждений светских нить,
Чем Богиня Удовольствий нас с тобой могла прельстить?

Ты ответишь, мол, что немцы, что в признании скупы,
Но не стоит убиваться из-за старческой судьбы.
Ведь душа моя воскреснет, и из тьмы войдет во свет,
Убоюсь ли ночи, звезды я любивший столько лет.

Сохрани, мой наблюдатель, ясный взор своих очей,
И не плачь, он будет нужен еще тысячу ночей.
У меня лишь ты, мой мальчик, и ты выполнишь свой долг.
Шепчешь, что с моим уходом станешь страшно одинок?


читать дальше

@темы: не мое, Прекрасное, Интересное, чужие стихи и песни

14:49 

Стихи из избранного

Замечательный спящий фотограф (с) Алягрис
27.09.2016 в 15:43
Пишет ninquenaro:

Буль-буль...
...или "нашел черновик - допиши черновик". Извините, депрессивненько вышло.

*
Так - подряд которую весну? -
Провожать, без слез и без вопросов:
От земли, назначенной тонуть,
До районов, обреченных сносу.

А казалось - время оживать,
А казалось - все еще не поздно...
...только наст взломавшая трава,
Не родня осенним алым звездам.

Лед ломает мутная река,
Облака сияют, как знамена,
И в ладонь толкается строка,
Горькая и колкая до звона.

Что ты дашь, творец? В который час?
Жизнь какую и какую землю?
"Даже море не приемлет нас..."
Нет, не "принимает". Не приемлет.

Небеса торжественно тихи.
Что осталось? Много. Или мало:
Пить остывший чай,
Писать стихи,
И бродить вдоль берега, как Маглор.

URL записи

@темы: не мое, чужие стихи и песни

11:29 

Замечательный спящий фотограф (с) Алягрис
Николай Гумилёв
Я и Вы


Да, я знаю, я вам не пара,
Я пришел из иной страны,
И мне нравится не гитара,
А дикарский напев зурны.

Не по залам и по салонам
Темным платьям и пиджакам —
Я читаю стихи драконам,
Водопадам и облакам.

Я люблю — как араб в пустыне
Припадает к воде и пьет,
А не рыцарем на картине,
Что на звезды смотрит и ждет.

И умру я не на постели,
При нотариусе и враче,
А в какой-нибудь дикой щели,
Утонувшей в густом плюще,

Чтоб войти не во всем открытый,
Протестантский, прибранный рай,
А туда, где разбойник, мытарь
И блудница крикнут: вставай!
-------------------------------------------------------------------
Из серии моих фирменных глюков: иду по Шлюзу, а из-за дома Лаурэ выезжает.
Отмахали с Никой честных 12-15км по ночному лесу, полюбовались дивным месяцем и звездами, побегали с развеселыми студентами. В общем, очень похоже на праздник ривенделльских эльфов из Хоббита.
------------------------------------------------------------------
Сходил искупаться, вроде как завершая это красивое лето. Прекрасно так - прозрачная вода с опавшими листьями и ракушками на дне, безоблачное небо, и стая чаек, бесшумно кружащаяся в сложном танце, оседлав восходящий поток. Потом подошел какой-то йог с мудрой лысиной античного философа, делал всякие загадочные вещи, вскоре он тоже пошел плавать.
Такое дивное ощущение, когда смотришь в по-осеннему глубокое небо, солнце припекает, но налетевший ветер уже колет первыми вестниками грядущих морозов, и складывает на тебя желтые листья.

@темы: чужие стихи и песни, не мое, жизнь

22:17 

Очередной вечер песен

Замечательный спящий фотограф (с) Алягрис
В память славного прошлого и непредсказуемого будущего Сигизмунда Борисовича

Cкачать Филигон Я не хиппи, мама! бесплатно на pleer.com
текст


Cкачать Филигон Дезертир бесплатно на pleer.com
текст

Филигон - Наша группа
текст
Филигон Оленеводы
Очень, как оказалось, мировоззренческая песня =)
текст

@темы: чужие стихи и песни

11:32 

Этот день

Замечательный спящий фотограф (с) Алягрис
Как же я люблю сидеть и работать в зоомузее. Эта поразительная атмосфера старины, растресканной и пооблетевшей, но при этом очень живой и неформальной. Ты работаешь сидишь в дайриках, а за рядом старинных шкафов зоолог, работающий на кафедре ихтиологии сисадмином и преподавателем информатики (работу пишет по мышам, если я правильно понял), довольно здорово играет на саксофоне. Со стен на тебя глядят классики и динозавры, скелеты в многочисленных шкафах недоуменно улыбаются, а старинные фолианты на полках тускло блестят золотом тиснения... Всё вокруг завалено самыми невообразимыми вещами, от списанных компов до веток и костей животных, а иногда веток, похожих на кости и наоборот.

(фотографировать всё равно нечем, зато впечатление хорошо передает)







Что было потом

@темы: жизнь, чужие стихи и песни

00:06 

Город

Замечательный спящий фотограф (с) Алягрис
Каперусита Роха "Рождение города"

текст песни

@темы: чужие стихи и песни

01:15 

Песенное

Замечательный спящий фотограф (с) Алягрис
Вот может кого это и удивит, но детство моё было изрядно музыкальным, и в музыкальном смысле герметичным. Узкий круг песен и исполнителей иногда расширялся за счет чего-то принесенного или одолженного, но также быстро стягивался обратно. Меняться эта ситуация начала только годам к пятнадцати, когда появилась возможность скачивать что либо, и этим чем-то стали Король и Шут (в составе 5-6 песен) и Мельница, тоже в весьма незначительном количестве. Дальше, конечно, процесс пошел по нарастающей, но отучить меня от длиннющих "песен со смыслом" под гитару так ни у кого и не вышло, хотя пытались. Но речь сейчас о самом начале знакомства с миром песен:
По большому счету было около восьми кассет, которые всегда лежали рядом с магнитофоном, слушались и переслушивались. Первое место в этом избранном обществе занимал Юлий Ким, бард и автор разных театральных и киношных текстов, и его кассет было аж четыре. Одну я, правда, слушал лишь раз, ибо там было что-то непонятное, под названием "Московские кухни". Годам к 11 все песни с этих кассет я помнил наизусть, и когда пару раз меня клинило на том, что надо иметь тетрадку с любимыми стихами, я эти песни прямо из головы туда и выписывал. Возможно, странная привычка декламировать вообще всё, что угодно весело и быстро, даже если это медленный романс про несчастную любовь, пошла как раз от этих кимовских кассет.
пара песен
Также там были Иваси, тоже близкие к бардам, которых была только одна кассета, и жестокие составители оной поставили песни через одну, чередуя веселые и быстрые с медленными. Слушать это под настроение было невозможно, только разве что самому петь. Но необыкновенных волшебных песен тут было тоже полно. По большому счету каждая из этих песен успела побывать любимой (и сколько я мотал эту пленку, считая секунды), приевшейся до боли и снова любимой.
быстрая медленная быстрая
В список также безусловно входит Юрий Визбор, который был под вполне определенные настроения, в виду печальности и лиричности большей части его песен. Зато их было довольно несложно петь, а ещё непроизвольно слеплять в странных сочетаниях, ибо ритм был похож. Не знаю, закладывал ли это автор, но я после этих песен ещё долго был очень печально-фаталистичным, и соответственно реагировал на действительность.
почти случайная пара песен
Были там и Никитины, которых я заслушал таки до смертельной от них усталости (как и Мельницу позже), и только сейчас потихоньку начал снова воспринимать. Их песни вызывали странное ощущение, так как тексты слишком часто противоречили моим знаниям по разным темам, но при этом просто пленяли.
читать дальше
Не помню всех, но две-три кассеты были с всё таки "детскими" песенками, хотя тоже весьма своебразными, вспоминается оттуда только Гладков, но было их несколько.
читать дальше
Ну а под самый конец герметичного периода появился и исток всей той музыкальной "травы", которую я сейчас люблю послушать, шокируя более менее адекватных друзей. И травой этой была группа Мультики, судя по голосам составленая из актеров озвучки познесоветских мультфильмов. Ребята превращали вполне добрый и пасторальный сюжет в что-то всё такое же доброе, но укуреное до невозможности, в том числе и благодаря странному набору инструментов.
читать дальше
Удивительно, но при этом я жил вполне нормальной жизнью детсадовца, а потом и школьника, общался с друзьями, ездил в маршрутках (треш, который там играли, я, если напомнить, даже и напою, но в душе он не оставил ни малейшего следа), что-то по телевизору смотрел, даже, классе в пятом, скидывали мне какую-то "правильную" музыку (из того, что можно переслать по блютузу на перемене), но после трёх-пяти прослушиваний она безоговорочно капитулировала перед старожилами. Так вот и подумаешь, откуда что берется, ведь родители, равно как и бабушки с дедушками, не прилагали ровно никаких усилий в этой области (ну не считая того, что именно они когда-то где-то достали эти переписаные у кого-то кассеты, и сами временами что-то пели из Высоцкого, или советско-народного.

@темы: чужие стихи и песни

Бредни Темара

главная